Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
The feature may not be live just quite yet, but you are now able to copy the damage output text by clicking on it. Thanks to @Dimk19 on github!
E: it’s live now
Ah that’s what you meant. What I was talking about is if you have a mon with a trapping move and click on the trapping move, it will take into account the trapping move damage over turns. My apologizes.
This would be a question for this thread: https://www.smogon.com/forums/threads/scarlet-violet-battle-mechanics-research.3709545/page-25#post-9448135/
But please post back if the mechanics are wrong