I think the game treats the pumpkaboo sizes as different species entirely. I put two in the daycare (one average and one huge) both with my OT and they didn't like each other much. This would explain why it always takes the female's size and would mean that huge insomnia gourgeists are...