Well, from my limited experience, it seems Jolly is the safer bet (less likely you will be outsped, especially by Choice Scarf users), but Adamant will hit harder. I guess it's kind of like the old "flamethrower vs. fireblast" debate: reliability vs. power.