I am not personally very familiar with this generation of uber, but I think a way to look at the potential brokenness of Caly-S would be to compare it to ash greninja in gen 7 ou. I am pretty new to smogon and so I don't know if taking this approche is interesting and relevant competitively, but...