Yes, STAB moves (or the lack thereof...that final restriction is awesome, isn't it?) only count directly damage-dealing moves, so things like Toxic would still be acceptable for use.
And to be clear, never evolve means Gastly, and only Gastly (since I'm sure someone in this thread will think...